THANK YOU, AMBASSADOR PUJA
Here is a personal note (in Bahasa Indonesia) emanated from a couple of years interaction under the leadership of Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja. We found no enough words to convey as a token of our gratitude.
Here is a personal note (in Bahasa Indonesia) emanated from a couple of years interaction under the leadership of Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja. We found no enough words to convey as a token of our gratitude.
Gunar Yadi
Eind augustus 1995 was ik in Padang toen het konvooi van Hare Majesteit Koningin Beatrix en entourage de hoofdweg van Padang naar het noorden passeerden. Langs de weg in Air Tawar en Tabing zag ik scholieren met hun leerkrachten vol enthousiasme en vreugde naar de vorstin en haar gezelschap zwaaien, velen met de rood-witte en sommigen met de rood-wit-blauwe vlaggen in de hand. Dat de koningin der Nederlanden en haar stoet een hartelijke ontvangst in het land van de Minangkabauers kregen, was een onvergetelijk blik. (Lees verder).
It was all of a sudden I received the information cum invitation to take part in the grand finale of the Primary School Pop-Science Writing Competition (PSPSWC) in Jogjakarta, 7-10 November 2017.
For further reading, please click here.
[1] Vice-Principal of the Indonesian School of The Hague; participant of the PSPSWC Grand Final.
Wassenaar, 22 September 2017
Sekolah Indonesia Den Haag (SIDH) termasuk salah satu dari Sekolah Indonesia di Luar Negeri (SILN). Menurut Peraturan Bersama Menteri Pendidikan dan Kebudayaan dan Menteri Luar Negeri No. 1 Tahun 2015 dan No. 7 Tahun 2015 tentang Pedoman Penyelenggaraan Pendidikan Indonesia di Luar Negeri, SILN adalah satuan pendidikan pada jalur formal yang diselenggarakan di luar negeri.
For further reading (in Indonesian), please click.
Koreans (in this article referring to the people of the Republic of Korea or South Korea) are highly literate and educated society, historically and culturally thanks to the Confucianism which is deeply rooted in the country. The Confucian principles don’t only influence—in some cases reinterpreted to fit modernity—many aspects of being Koreans, but it has shaped the cultural, sociological and administrative fabrics of the country including education.
Schooling at senior high school is not compulsory; however, in 2011, roughly 81% of Koreans aged 25-64 completed this level of education (OECD, 2013). However, it is at this stage of education especially in the final year the bottleneck grip intensifies, due to the extremely competitive entrance test to secure a seat at the upper-ranking universities. Despite that, in 2010 about 75% of Korea’s total population aged 25-34 accomplished their tertiary education. It is the highest percentage in the OECD member states.
The outsized percentage of Koreans who completed their tertiary education can be explained by the significance of higher education in the society. For those who aspired to become high-flyers, they have to get into universities; not to any but to the 3 most prestigious ones specifically Seoul National University, Korea University, and Yonsei University (generally known as the SKY universities). P. Jamboor (2010) revealed that about 80% judges and prosecutors appointed locally and around 61% of top government officials are graduates of those elite universities. To name a few, Ban Ki-moon, the current United Nations Secretary-General, and Kim Young-sam, Republic of Korea’s 7th president are graduates of Seoul National University; while Lee Myung-bak, the 10th president graduated from Korea University; and Kim Hak-su, the United Nations Under Secretary-General is an alumnus of Yonsei University.
From the elaboration above it is reliable to conclude that to which university you can afford to go into would decide your future position in the Korean society. And the whole education stages that the students followed from nursery all the way up to tertiary levels seemed to dictate their destiny.
Korea recognises that it cannot depend solely on its limited natural resources to flourish as a nation. As part of the acknowledgment it focuses more on human resources development by sizeable investment on its people through education. How profound Korea revering the importance of education to boost its human capitals is indicated by the magnitude of public spending in the sector. In 2010, 7.63% of its GDP was earmarked for all levels of education; the third highest allocation among the OECD countries, right after Denmark and Iceland (OECD, 2013).
Prices for best achieving
In international standard, what Korea had achieved in education has been truly outstanding mostly in primary and secondary education. The scoreboard of PISA 2012 put Korea to the upper-class. PISA was a formidable comparative international measurement to assess the competencies of 15-year-old pupils in mathematics, reading, and science (with a focus on mathematics) in 65 countries and economies. In mathematics Korean pupils achieved 554 (out of 600, 4th best after China, Singapore, Taiwan and Singapore; while Indonesia was at the 63th place); in reading they attained 536 (4th best after China, Singapore and Japan; Indonesian pupils scored 396); and in science they scored 538 (6th best after China, Singapore, Japan, Finland, and Estonia; Indonesia students scored 382).
Nevertheless, in relative point of view, the success of Korean students had to be simultaneously compensated with soaring prices. Despite it may not be conclusive, among the prices, first, is less time for the kids and teenagers to do outside studying. It may shrink doubly during the final years of senior high school. It is probably a normal daily routine for a Korean teenage to be at school at 08:00, returns home at 16:00, and then heads to private crammer (hagwon) for university entrance exams preparation at 18:00, returns back home at 23:00, goes to bed 02:00, wakes up again at 06:30. One will possibly think that it may be stimulated by the commonly known saying in Korea that ‘If you sleep three hours a day, you may get into a top SKY university; …; if you sleep five or more hours each day, especially in your final year of high school, forget getting into any university.’ All at once, going to high ranking universities is like to assure one’s future and partly for prestige.
The second outlay is the difficulty to strike a balance between achievement and happiness. Among the OECD member states, Korean students at primary and secondary schools were unhappiest. Korea and most of the best achieving countries have in fact, to varying degrees, roots in Confucianism. Among the principles of Confucianism was to help humankind to live a good life, and it didn’t reject the idea of having enjoyable moments in one’s life. At this point the material phenomenon seemed to contradict the cultural fabric. This interesting issue deserves further examination; however, this article would come short to provide a succinct answer.
Third, there has been prevalent ‘elitism’ in the sphere of education and graduates. The hierarchical sentiment of diverse alumni of upper-class universities toward those who were unlucky enough to enter and graduates from SKY institutions or not getting to the tertiary education at all was pungent. Academic credential is really important; moreover, if someone obtained it from the SKYs. This culture engraved systematically in the society which may hinder vertical mobility and widen socioeconomic discrepancy; the universal gate to climb up in social status is getting into universities, in particular the prestigious ones.
The fourth effect is there has been skyrocketing rate of suicide especially among Korean teenagers. A combination of limited period to live their life normally as teenagers and culturally high demand for someone to succeed has led to delicate psychological strains. Many depressive teenagers chose committing suicide as an exit. In 2011 the suicide rate in Korea was 31.7 per 100.000, and it helped creating a trend that the primary cause of youth death in Korean is suicide (S. Mundy, 7 October 2013).
The last sacrifice is the increasing parents’ financial burden; they have to pay the tuition fees for the formal education of their children and at the same time to the hagwons. The Samsung Economic Research Institute estimates that a lion share (70%) of household income went to the private crammers (Y. Sharma, 22 October 2013). The burden may swell after the students enter universities because the allocation of public spending for tertiary education in Korea is one of the least in OECD countries.
Reflecting the imbalanced of education achievements and high compensating prices men might consider there is a sort of urgency for Korea to find a middle-way. This would be delicate choice; is there any option to maintain high achievement and to meet sociological demand to deliver without sacrificing the non-academic aspects of the society? Isn’t it necessary for Korea contemporarily to stay focus more on achievement to sustain its economic momentous growth and material prosperity? Isn’t it the status quo has helped to create the context for the ‘hallyu’ to blossom globally which is strategically benign for the country? And at this moment Korea is standing at the crossroad.
It was midsummer 2013 in the northern subtropics when I took an academic sojourn to the Republic of Korea (henceforth Korea). As the aeroplane was approaching the landing strip of the Incheon International Airport, I was a bit astonished when I looked through the window. The seasonal air-view resembled that of the Amsterdam Airport Schiphol I had left few days earlier. Both airports were built on reclaimed ground, encircled by waters, and are equally world’s class. A UK-based consultancy on airline and airport review and ranking, Skytrax, rated Incheon as the world’s best airport in 2012. However, in 2013 Schiphol surprisingly ascended to the third place, only a rank behind Incheon in the Skytrax’s list. After all, they differed slightly in few ways: Schiphol has greener surroundings; and it’s larger in term of total passengers (in 2012, roughly 51 million) while Incheon (approximately 39 million). Yet, when you’re in Incheon you would sense the futuristic impression, faster transits, brighter halls, and equipped with cutting-edge concourse for international passengers which is connected with efficient underground passageways furnished with smooth intra-airport transit vehicles to the main terminal.
At first glance, comparing airports in Asia and Europe as an illustration of modernity and relative weight of global leverage of countries contains a definite degree of subjectivity. That is true in perceptive sense since it is the airport that would generate the initial impression of foreigners on the respective country. But a more objective fact is that we have seen and used lots of Korean-branded products in Europe, from automobiles to electronics and information technology gadgets; and moreover in Asia and elsewhere from dramas to pop culture. That is what they call ‘hallyu’, the ‘Korean wave’ that has emerged since the late 1990s and has nearly irresistibly penetrated boundaries of nations. Joseph S. Nye (2009) dubbed ‘hallyu’ as ‘the growing popularity of all things Korean …’
Viewing Korea and Netherlands using comparative binoculars will surely reveal certain extent of difference and similarities. In some aspects the resemblance and discrepancy are wide; while in some ways they are narrow.
In geographical term, both are located in the northern hemisphere although Netherlands lies in greater degree from the equatorial latitude. This creates different climates, where Korea has generally colder continental climate in the north and warmer and wet climate in the south; while Netherlands with mild maritime climate. However, when this geography is interpreted into the strategic geopolitics, both countries show more similarities than the opposite. Korea geographically lies in the middle of volatile region where the interests of 3 great powers intersected: China, Russia and Japan; just like Netherlands by UK, Germany and France. Similar to what the Dutch have done in many centuries, instead of depending absolutely on military might, its national survival has been more trusted to international economic orientation. Emphasising on the strategic importance of global prowess coined with the advance of cyber technology has exponentially accelerated the pace and extended the reach of the Korean wave around the globe; still it goes ahead of the Dutch, as everything Koreans are nowadays selling-well.
The economic line of growth has been shaped by the geopolitical condition in which international trade has become the main thrust of the economy. In this sphere it is an incredible achievement Korea has attained viewed from the fact in 1953 when the armistice reached in the Korean Peninsula its GNP was Intl $22.570; while Netherlands GDP had reached Intl $68,652. When it is projected toward relative prosperity of the people in term of per capita income at the time, a single Korean had Intl $1.072; while an individual in Netherlands had Intl $6.543 (Maddison Project, 2013). The picture has changed according to the recent statistics of the United Nations; Korea’s GDP in 2012 has reached US $1.13 trillion; while Netherlands was at US $770 billion.
In 2012 the structure of economy in Korea was dominated by industrial sector (33.8%); while the largest share in Netherlands economy was in services sector (25.5%) (OECD Statistics, 2013). This fact has helped Korea to become the most industrialised among the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) members.
Belong to the upper-class of world economies, both countries belong to the OECD. Netherlands joined the group of the developed countries in 1961; while Korea in 1996. However, due to its economic magnitude Korea has been accepted to join the group of 20 world’s largest economies: the G20; while Netherlands has been long aspiring for yet has become a prospective member.
In the perspective of the elementary ingredients to prosper as a nation, both countries are almost similar but on one exception, that is Netherlands had once a world power in 17th century (Golden Age). The other elements seemed to look alike. Akin to the Chinese and Japanese, Korea has rich past and refined civilisation. Similarly, Netherlands, like most prosperous Europeans had flourishing past in terms of culture and inventions. Both possess well-built collective memories of dealing with the adjacent great powers, industrious work ethics (Calvinism in Netherlands), national pride (as an illustration, in Seoul I saw only a handful of European branded-cars on the road, on the whole Koreans; however, in Netherlands we have the Orange Royal House and the national football team), and last but not least, the value of education, as Nelson Mandela (1918-2013) put it—as the most powerful weapon an individual or nation can use to transform the world—to the Korean and Dutch nations.
Education in spotlight
Comparing education sector in Korea and Netherlands we need to look at certain indicators. First, let’s consider the educational achievement. Internationally Korea’s achievement in education undisputedly has been one of the most excellent particularly in primary and secondary education. Based on the recent OECD data, Korean students belonged to the upper-class in PISA 2012. It was an important comparative international measurement as PISA is the world’s most influential test which assesses the competencies of 15-year-old pupils in reading, mathematics and science (with a focus on mathematics) in 65 countries and economies. In mathematics Korean pupils achieved 554 (out of 600, 4th best after China, Singapore, Taiwan and Singapore; while Netherlands was at the 9th place); in reading they attained 536 (4th best after China, Singapore and Japan; Dutch kids scored 511); and in science they scored 538 (6th best after China, Singapore, Japan, Finland, and Estonia; Dutch pupils attained 522).
Nonetheless, the comparison of educational achievement at the tertiary level shows a convergent trend. In 2010 the rate of students aged 25-64 who completed their tertiary education projected to the total population in Korea was 39.7%; while in Netherlands 32.4%.
Second, in the perspective of public expenditures per student was broadly differed. In 2009, an individual non-tertiary student in Korea received US$8,122 annually and US$9,513 for tertiary student; while Dutch pupils obtained US$10,030 and tertiary received US$17,849.
Third, in term of psychological well-being, Korean students were the unhappiest (only 60% were happy) among the 65 countries and economies surveyed. In contrast, roughly 82% Dutch pupils were feeling happy with schooling (OECD average was 80%). This trend might probably caused by the long hours spent on studying in Korea particularly among the final year students who have to combine their formal education with extra cramming schooling at private institutions (hagwon) for university entrance exams. Another ground may stem from the high expectation among the parents that their children to complete their tertiary education. In this aspect, around 83% of Korean parents expected their children to complete a university degree; while Netherlands was not among the 11 highest ranked countries in the survey.
The fourth factor is related to the teachers’ welfare, namely the salary rate. In Korea, teachers’ maximum annual salary was US$76,528 (primary school), and US$76,423 (secondary school); while in Netherlands US$53,974 (primary school) and US$66,117 (secondary school). The year to reach the maximum salary in Korea was 37 years; while in Netherlands was 15 years. This aspect implies the action taken by both nations as a conviction that the well-being of teachers is crucial in assuring education quality.
Fifth, related to the acknowledgment on the importance of research and development, Korea scored better than Netherlands. In 2011, the gross domestic expenditure spent on R&D in Korea was US$49,410 million; in Netherlands the rate reached US$11,351 million. People can naturally expect therefore Korea would yield more new scientific and technological inventions and breakthroughs in the coming years.
The final significant factor in this domain is probably in interconnection with the internet. This aspect is not necessarily indispensable directly related to education but as important for collecting knowledge, information and swifter communications. In this aspect both Korea and Netherlands again are the world-class. The rate of households in Korea connected with the internet in 2011 was 97.2%; while in Netherlands the rate reached 93.6%.
At the end, a trivial question may take shape in one’s mind: which country is better. None is able to provide an exact answer as the measurements applied in the comparisons have been relative and quantitative in nature. One thing is for sure in human history that’s great and sophisticated civilisations have risen and demised; although some managed to revive the historical continuum, the others vanished. Nevertheless, the advantage Korea may possibly have, that Netherlands doesn’t, in the 21st century is the momentum of—what K. Mahbubani (2010) argued—the ‘irresistible shift of global power to the East’. But wait, the history has also taught us that Netherlands has been a seasoned player in the global stage, and it can potentially quite easily turn disadvantages to become new opportunities. That ability shows the power of human capital as the fruit of education.
On 16 May 2013 two major dailies in The Netherlands, De Telegraaf and de Volkskrant reported that 15 Dutch schools in Spain, Portugal and Italy would be in huge problem if The Hague finally decided to terminate the long-standing education subsidy to Dutch schools abroad which annually reached 7.5 million euro. Further effect of the national budget austerity package would force many of similar schools to shut down. Those schools were mainly located in Southern European countries that endured the hardest hit of the Eurozone crisis, and most of the Dutch parents working in the countries are paid under the local standards and employers. According to the two dailies, the representatives of those schools had written an appeal to Minister Jet Bussemaker of Education, Culture and Science.
Dutch schools in foreign countries
The aims of Dutch schools abroad are, among others, to maintain students’ identities, in this case Dutch language and culture, to bring them closer to their roots and provide the opportunity where they can unlimitedly grow in international exposure. It will also improve students mobility by making it easier for them to tune in when their parents decided to return to The Netherlands or moving abroad.
In 2012, The Netherlands had 202 schools in foreign countries, which could be classified into 3 categories: 1). Dutch Language and Culture (NTC schools); 2). Fully fledge Dutch schools; and 3). Combination of the two through distance learning. NTC schools are the most common form of Dutch education in foreign countries. At those schools, students weekly receive a number of hours Dutch language and culture lessons. The pupils follow this kind of education as an addition or part of the local or international education. In 2012, 71% of Dutch students abroad followed this type of schooling (8,916): 86% of them at the primary (7,634) and 14% (1,282) at the secondary level.
The second form of schooling, the fully fledge Dutch schools apply the same curriculum as schools in the Netherlands. Under this scheme it is easier for kids moving from one Dutch school abroad to another and from a Dutch school abroad to those in The Netherlands or vice versa. In 2012, 18% students followed education at fully fledge Dutch schools abroad (2,228): 82% of whom at the primary (1,825), and 18% of them (403) attended the secondary education.
As the third form of schooling, through the distance learning programme Dutch children abroad can, at home, under guidance of their parents and/or guidance from the Netherlands, follow Dutch education. Through this kind of programme it is possible to pursue education similar to that of at the NTC schools, either partly or entirely. In 2012, 11% pupils followed this distance learning programme (1,456): 68% of them attended distance learning at primary (987), and 32% at secondary level (469).
Since 1 January 2012, Dutch schools have been existing in 76 countries around the globe. At the national level they are coordinated by the Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland (Stichting NOB).
According to the Stichting NOB, the schools provided education to 12.600 Dutch pupils and students in 2012 at two levels of education: 10,446 primary school students (83%) and 2,154 secondary school students (17%). The participants of distance learning programme were 1,456 out of the total students. The location distribution of Dutch schools is widespread, however in term of significance, they primarily existed in the following 10 countries:
In Indonesia, Dutch schools are located in Yogyakarta: Stichting De Taaltuin (NTC Primary and Secondary Education/part-time), in Jakarta: Nederlandse Internationale School (Fully fledge Dutch Primary Education; and NTC Secondary Education), and in Bali: Stichting NTC-Bali (NTC Secondary Education/part-time).
Shared lessons
It is good chance to learn from Dutch experience, and it would be more beneficial to draw lessons from a comparative perspective as Indonesia also currently possesses 14 schools abroad; one of them is our school, The Indonesian School in The Netherlands. The experiences we can share include, inter alia:
First, The Netherlands has shown the urgency to maintain its national identity. The most obvious and strongest elements of identity are language and culture. In fact, internationally Dutch language and culture are not really influential compared to that of, e.g., English, Chinese, Arabic, Spanish or French. And the Dutch are one of the most internationally-oriented nations in the world. However, when it comes to national identity, they seriously cater for Dutch schools abroad. In The Netherlands itself, this identity concern is reflected by the implementation of the Ministry of Education, Culture and Science Regulation No. VO/BVB/143738 of 14 January 2011 on the status of international, foreign and embassy schools in the country which obliges them specially to provide sufficient Dutch lessons to students with Dutch nationality.
Second, Dutch schools have become the first choice of Dutch parents and pupils abroad. The ratio between the current population of the country and the number of students was 1,332:1; while Indonesia at this moment—in moderate estimation—has only achieved 7,914:1. This poses a crucial question to Indonesian parents abroad on the urgency of maintaining ‘Indonesianess’ of their next generation by making nearby Indonesian schools in foreign countries as the first choice of study for their children.
Third, it provides optimization of exposure in international setting while maintaining Dutch root. It is almost equivalent to our school’s vision: International standards, Indonesian values. At this point we understand that Dutch schools will allow their students to internalize Dutch norms and values while simultaneously grow and prominently achieve and compete at the international level. In other words, to be part of world-class community does not necessarily losing one’s ‘Dutchness’.
Fourth, Dutch schools make it easier for students to transfer from school to school using Dutch system. Similar curriculum and standards will prevent any transfer hurdles, for example, placement test, diploma equivalence procedures, etc. Our school offers similar competitive advantage.
Fifth, it is a question of money or long-term investment in education. We understand the difficulty The Hague is now facing: “Every choice is equally bad.” However, education should not be myopically viewed from the economic perspective alone. It is a human building enterprise and requires long-term investment. Quoting Aristotle (384-322 BC), education is the best provision for old age. The socioeconomic well-being The Netherlands enjoys today has been the fruit of the educational seeds planted by one, two or even more generations earlier.
In rational choice framework, it is deadly sensitive to contra pose money vis-à-vis education. Our school had experienced similar situation in the past which threatened its survival; yet the highest stakeholders in Jakarta eventually decided of ‘no closure’ as financial aspect was not really an issue when it comes to defend the existence of an Indonesian school in The Netherlands; and the economic malaise did not extend decades without recovery. Now, let us keep our fingers crossed the Eurozone will recover soon to trigger impulse to our Dutch peers in Southern Europe to find solution and move forward with their noble mission to maintain national characters and identity.
—
This article is personal insight of the author, and does not represent the institutional view of the Indonesian School in The Netherlands.
Dalam dunia IT, apa keahlian yang akan paling banyak dibutuhkan dalam setahun ke depan? Sebuah pertanyaan yang penting untuk kita ketahui jawabannya di minggu pertama 2013 ini.
Beberapa survei telah dilakukan untuk menjawab pertanyaan tersebut. Di antaranya adalah yang dilakukan oleh Forecast Survey kepada 334 eksekutif IT sebagai respondennya. Hasilnya didapati bahwa 33% dari mereka berencana untuk melakukan perekrutan tenaga kerja baru di tahun 2013. Bidang keahlian yang akan paling banyak dibutuhkan adalah:
1. Programming and Application Development
2. Project Management
3. Help Desk/Technical Support
4. Security
5. Business Intelligence/Analytics
6. Cloud/SaaS
7. Virtualization
8. Networking
9. Mobile Applications and Device Management
10. Data Center
Dengan pendekatan yang berbeda, Trainsignal juga melakukan hal serupa. Survei dilakukan kepada profesional IT yang duduk pada posisi manajerial di berbagai perusahaan global. Data yang diperoleh adalah kebutuhan akan keahlian sebagai berikut:
1. Software Development
2. Mobile Development
3. Web Development
4. Information Security
5. Cloud/SaaS
6. Network Management
7. Service Management
8. Virtualization
9. Extract, Transform and Load
10. Business Intelligence
Sebagai tambahan, ada baiknya untuk juga melihat informasi yang dipublikasikan oleh Forbes. Meskipun tidak spesifik membahas dunia IT, tetapi menariknya data dari Forbes menunjukkan IT sebagai bidang keahlian yang dominan dibutuhkan oleh bisnis. Berikut adalah daftar peringkat yang diberikan Forbes:
1. Software Developers (Applications and Systems Software)
2. Accountants and Auditors
3. Market Research Analysts and Marketing Specialists
4. Computer Systems Analysts
5. Human Resources, Training and Labor Relations Specialists
6. Network and Computer Systems Administrators
7. Sales Representatives (Wholesale and Manufacturing, Technical and Scientific)
8. Information Security Analysts, Web Developers and Computer Network Architects
9. Mechanical Engineers
10. Industrial Engineers
Untuk sukses berkompetisi di dunia kerja, bijaknya apa pun yang kita tekuni atau pelajari saat ini masuk dalam daftar yang disebutkan di atas. Hindari menghabiskan waktu dan dana untuk mempelajari sesuatu yang tidak sesuai dengan kebutuhan industri. Semoga bermanfaat.
Wassenaar Campus, 5 November 2012
The Lower House election of the Dutch parliament (Tweede Kamer) held on 12 September 2012 has placed two political parties on the top: the conservative-liberals (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie/VVD) and the social-democrats (Partij van de Arbeid/PvdA). Together they control almost 53% of the 150 seats.
As a multi-party democracy, where the Lower House elections will unlikely result in a single majority, Dutch governments have been usually formed through coalition. Governing coalition is commonly figured out from the best combination of the largest political parties out of the election and possibly added with other political parties to form majority aggregate seats in the Lower House. (Cont.)